-
1 стая
roomкниж. chamberстая за гости (в апартамент, частна къща и пр.) spare-/guest-roomстая с едно легло (в хотел, общежитие и пр.) a single roomстая с две легла a double roomживея сам в стая have a room to o.s.стая под наем a room to let* * *ста̀я,ж., -и room; книж. chamber; гостна \стаяя parlour, drawing-room; живея сам в \стаяя have a room to o.s.; спална \стаяя bedroom, (в пансион и пр.) dormitory; \стаяя за гости (в апартамент, частна къща и пр.) spare-/guest-room; \стаяя под наем room to let; \стаяя с две легла double room; \стаяя с едно легло (в хотел, общежитие и пр.) single room; • пазя \стаяята be confined to o.’s room.* * *room: a single стая - за един човек, a double стая - стая за двама, guest стая - гостна стая; chamber* * *1. room 2. СТАЯ за гости (в апартамент, частна къща и пр.) spare-/guest-room 3. СТАЯ под наем a room to let 4. СТАЯ с две легла a double room 5. СТАЯ с едно легло (в хотел, общежитие и пр.) a single room 6. гостна СТАЯ parlour, drawing-room 7. живея сам в СТАЯ have a room to o.s. 8. книж. chamber 9. пазя СТАЯта be confined to o.'s room 10. спална СТАЯ bedroom, (в пансион и пр.) dormitory -
2 стая
-
3 стая
ж.1) Комната; 2) Номер (в гостинице)Гостна стая (хол) = гостиная;Стая за пушене = курительная комната* * *комнатапалата* * *1. ста́я жкомната2. ста́япалата /напр., в больнице/ -
4 стая
ж chambre f, pièce f, salle f; chambrée f, мебелирана стая chambre meublée, апартамент с три стаи appartement а trois pièces; класна стая salle de classe. -
5 стая
room -
6 стая за почивка
recreation roomБългарски-Angleščina политехнически речник > стая за почивка
-
7 стая за събрания
assembly roomБългарски-Angleščina политехнически речник > стая за събрания
-
8 стая, в която се влиза и излиза само през веранда
stoep-roomБългарски-Angleščina политехнически речник > стая, в която се влиза и излиза само през веранда
-
9 стая ж
Zimmer {n} -
10 стая ж
room -
11 стая
ста̀|я <-и> -
12 класна стая
classroom; form-room -
13 гостна стая
drawing room -
14 диспечерска стая
control roomБългарски-Angleščina политехнически речник > диспечерска стая
-
15 дневна стая
living room -
16 екранирана стая
creened roomБългарски-Angleščina политехнически речник > екранирана стая
-
17 превързочна стая
first-aid roomБългарски-Angleščina политехнически речник > превързочна стая
-
18 служебна стая
duty room -
19 част от таван на стая
cofferБългарски-Angleščina политехнически речник > част от таван на стая
-
20 двойна стая ж
Doppelzimmer {n}
См. также в других словарях:
Стая (группа) — Стая Жанр Хеви метал Годы c 2003 по 2008 год Страна … Википедия
Стая (значения) — Стая: Стая структурированная группа млекопитающих, рыб или птиц. Вольная стая московская женская группа, играющая hard’n’heavy. Стая альбом группы «Вольная стая». Стая повесть Аркадия Адамова. Фильмы и телесериалы Стая российский детективный… … Википедия
СТАЯ — жен. стайка, стаечка; стаишка, стаища; стадо (см. это слово) зверей, птиц, иногда руно рыбы. Стая гусей, уток, б.ч. говорят о диких. Перепелка стаями прилетает, да осевшись, тотчас рассыпается. Псовая стая, гончие, несколько смычков. Закидывай… … Толковый словарь Даля
стая — См. стадо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стая станица, косяк; свора; семейство; вереница, стадо; скопление, легион, бездна, масса, кодло, море, рой, тьма, полк, лавина … Словарь синонимов
СТАЯ — СТАЯ, стаи, жен. Группа мелких животных одного вида, преим. рыб или птиц. Журавли при перелете держатся стаями. Стая рыб. Стая волков. «Выпустил на волка гончих стаю.» Крылов. «С криком в воздухе кружится стая галок и ворон.» Некрасов. || перен.… … Толковый словарь Ушакова
Стая — временное объединение животных одного вида (насекомых, птиц, рыб, реже млекопитающих и др.), связанное с общностью места обитания или размножения (выплода). Основные типы структуры стаи пелагических рыб (по Д. В. Радакову,1972): 1 ходовая,2… … Экологический словарь
Стая славная — (иноск.) великіе сподвижники (Екатерины II). Ср. Существуетъ... анекдотъ про одного изъ вельможъ изъ стаи славной императрицы... видя неминуемую гибель всего своего состоянія, онъ принужденъ былъ съѣсть пиковаго короля, чтобы только игра эта… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СТАЯ — СТАЯ, и, жен. 1. Группа животных одного вида, держащихся вместе. С. воробьев. С. волков. Собачья с. С. рыбок. С. саранчи. 2. перен. О движущемся, подвижном скоплении кого чего н. Весёлая с. ребятишек. С. облаков, туч. Целая с. воспоминаний. |… … Толковый словарь Ожегова
СТАЯ — любая подвижная, обычно временная группировка насекомых, рыб и птиц, изредка млекопитающих. За этим обиходным назв. часто кроются разл. биол. явления. Вынужденные скопления животных часто связаны с местами изобилия пищи (С. воробьев) или с… … Биологический энциклопедический словарь
стая бесхвостых обезьян — сущ., кол во синонимов: 2 • люди (33) • человечество (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
стая львов — сущ., кол во синонимов: 1 • прайд (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов